➤ Synonyme en conformité avec
100%
conformément à
Registre : courant
Contexte : Formulation administrative, juridique ou technique
exemple : Les travaux ont été réalisés conformément à la réglementation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Formulation administrative, juridique ou technique
exemple : Les travaux ont été réalisés conformément à la réglementation en vigueur.
95%
conforme à
Registre : courant
Contexte : Technique, administratif, juridique
exemple : Le produit est conforme à la norme européenne.
Registre : courant
Contexte : Technique, administratif, juridique
exemple : Le produit est conforme à la norme européenne.
90%
selon
Registre : courant
Contexte : Usage général, administratif ou juridique
exemple : Les travaux ont été réalisés selon la réglementation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Usage général, administratif ou juridique
exemple : Les travaux ont été réalisés selon la réglementation en vigueur.
90%
dans le respect de
Registre : courant
Contexte : Insiste sur le respect scrupuleux de règles ou principes
exemple : Les données sont traitées dans le respect de la législation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur le respect scrupuleux de règles ou principes
exemple : Les données sont traitées dans le respect de la législation en vigueur.
85%
suivant
Registre : courant
Contexte : Langue écrite professionnelle ou administrative
exemple : Les travaux ont été réalisés suivant la réglementation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Langue écrite professionnelle ou administrative
exemple : Les travaux ont été réalisés suivant la réglementation en vigueur.
85%
en accord avec
Registre : courant
Contexte : Conformité à une règle, à une décision ou à une valeur
exemple : Les travaux ont été réalisés en accord avec la réglementation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Conformité à une règle, à une décision ou à une valeur
exemple : Les travaux ont été réalisés en accord avec la réglementation en vigueur.
80%
d'après
Registre : courant
Contexte : Langue générale, un peu moins formelle
exemple : Les travaux ont été réalisés d’après la réglementation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Langue générale, un peu moins formelle
exemple : Les travaux ont été réalisés d’après la réglementation en vigueur.
80%
en adéquation avec
Registre : courant
Contexte : Milieu professionnel ou académique, insistance sur l’ajustement
exemple : Les objectifs sont en adéquation avec la politique de l’entreprise.
Registre : courant
Contexte : Milieu professionnel ou académique, insistance sur l’ajustement
exemple : Les objectifs sont en adéquation avec la politique de l’entreprise.
80%
en ligne avec
Registre : courant
Contexte : Langage managérial, stratégique, assez moderne
exemple : Cette décision est en ligne avec la vision de la direction.
Registre : courant
Contexte : Langage managérial, stratégique, assez moderne
exemple : Cette décision est en ligne avec la vision de la direction.
80%
en phase avec
Registre : courant
Contexte : Alignement d’idées, de stratégies ou de comportements
exemple : Cette réforme est en phase avec les attentes des citoyens.
Registre : courant
Contexte : Alignement d’idées, de stratégies ou de comportements
exemple : Cette réforme est en phase avec les attentes des citoyens.
75%
en vertu de
Registre : soutenu
Contexte : Juridique ou administratif, insiste sur la base légale
exemple : Cette sanction a été prononcée en vertu de la réglementation en vigueur.
Registre : soutenu
Contexte : Juridique ou administratif, insiste sur la base légale
exemple : Cette sanction a été prononcée en vertu de la réglementation en vigueur.
70%
en harmonie avec
Registre : courant
Contexte : Conformité plutôt morale, esthétique ou idéologique
exemple : Ses actions étaient en harmonie avec la charte de l’entreprise.
Registre : courant
Contexte : Conformité plutôt morale, esthétique ou idéologique
exemple : Ses actions étaient en harmonie avec la charte de l’entreprise.
70%
dans le cadre de
Registre : courant
Contexte : Souligne l’inscription dans un dispositif, une règle ou une procédure
exemple : Ces mesures ont été prises dans le cadre de la réglementation en vigueur.
Registre : courant
Contexte : Souligne l’inscription dans un dispositif, une règle ou une procédure
exemple : Ces mesures ont été prises dans le cadre de la réglementation en vigueur.
65%
au regard de
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, administratif, académique
exemple : Cette décision doit être appréciée au regard de la législation en vigueur.
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, administratif, académique
exemple : Cette décision doit être appréciée au regard de la législation en vigueur.